Klagelieder 3:61
<< Klagelieder 3:61 >>
Luther Bibel (1912)
HERR, du hörest ihr Schmähen und alle ihre Gedanken über mich,

Textbibel (1899)
hast ihr Schmähen gehört, o Jahwe, all' ihre Pläne wider mich,

Luther Bibel (1545)
HERR, du hörest ihre Schmach und alle ihre Gedanken über mich,

Elberfelder Bibel (1871)
Jehova, du hast ihr Schmähen gehört, alle ihre Anschläge wider mich,

איכה 3:61 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁמַעְתָּ חֶרְפָּתָם יְהוָה כָּל־מַחְשְׁבֹתָם עָלָי׃

Lamentations 3:61 New American Standard Bible (© 1995)
You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.


Psalm 74:18 So gedenke doch des, daß der Feind den HERRN schmäht und ein töricht Volk lästert deinen Namen.
Psalm 89:50 Gedenke, HERR, an die Schmach deiner Knechte, die ich trage in meinem Schoß von so vielen Völkern allen,
Klagelieder 5:1 Gedenke, HERR, wie es uns geht; schaue und siehe an unsre Schmach!
Zephanja 2:8 Ich habe das Schmähen Moabs und das Lästern der Kinder Ammon gehört, womit sie mein Volk geschmäht und auf seinen Grenzen sich gerühmt haben.