| Luther Bibel (1912)und lasse sich auf die Backen schlagen und viel Schmach anlegen.Textbibel (1899)
biete dem, der ihn schlägt, die Wange, werde mit Schmach gesättigt. Luther Bibel (1545)
und lasse sich auf die Backen schlagen und ihm viel Schmach anlegen. Elberfelder Bibel (1871)
Dem, der ihn schlägt, reiche er den Backen dar, werde mit Schmach gesättigt (d. h. lasse sich mit Schmach sättigen.)
|  | 
Hiob 16:10 Sie haben ihren Mund aufgesperrt gegen mich und haben mich schmählich auf meine Backen geschlagen; sie haben ihren Mut miteinander an mir gekühlt.
Jesaja 50:6 Ich hielt meinen Rücken dar denen, die mich schlugen, und meine Wangen denen, die mich rauften; mein Angesicht verbarg ich nicht vor Schmach und Speichel.
Mica 5:1 4:14 Aber nun, du Kriegerin, rüste dich! denn man wird uns belagern und den Richter Israels mit der Rute auf den Backen schlagen.
|
| |
|
