Hiob 9:34
<< Hiob 9:34 >>
Luther Bibel (1912)
Er nehme von mir seine Rute und lasse seinen Schrecken von mir,

Textbibel (1899)
Er nehme seinen Stock von mir hinweg und lasse seinen Schrecken mich nicht ängstigen,

Luther Bibel (1545)
Er nehme von mir seine Rute und lasse sein Schrecken von mir,

Elberfelder Bibel (1871)
Er tue seine Rute von mir weg, und sein Schrecken ängstige mich nicht:

איוב 9:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָסֵר מֵעָלַי שִׁבְטֹו וְאֵמָתֹו אַל־תְּבַעֲתַנִּי׃

Job 9:34 New American Standard Bible (© 1995)
"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.


Hiob 13:21 laß deine Hand fern von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht!
Psalm 39:10 Wende deine Plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der Strafe deiner Hand.
Psalm 89:32 so will ich ihre Sünde mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Plagen;