Hiob 7:6
<< Hiob 7:6 >>
Luther Bibel (1912)
Meine Tage sind leichter dahingeflogen denn die Weberspule und sind vergangen, daß kein Aufhalten dagewesen ist.

Textbibel (1899)
Meine Tage fliegen schneller als ein Weberschiff und schwinden hoffnungslos dahin.

Luther Bibel (1545)
Meine Tage sind leichter dahingeflogen denn eine Weberspule und sind vergangen, daß kein Aufhalten dagewesen ist.

Elberfelder Bibel (1871)
Meine Tage gleiten schneller dahin als ein Weberschiffchen, und schwinden ohne Hoffnung.

איוב 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָמַי קַלּוּ מִנִּי־אָרֶג וַיִּכְלוּ בְּאֶפֶס תִּקְוָה׃

Job 7:6 New American Standard Bible (© 1995)
"My days are swifter than a weaver's shuttle, And come to an end without hope.


Hiob 9:25 Meine Tage sind schneller gewesen denn ein Läufer; sie sind geflohen und haben nichts Gutes erlebt.
Hiob 13:15 Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich habe nichts zu hoffen; doch will ich meine Wege vor ihm verantworten.
Hiob 14:19 Wasser wäscht Steine weg, und seine Fluten flößen die Erde weg: aber des Menschen Hoffnung ist verloren;
Hiob 17:11 Meine Tage sind vergangen; meine Anschläge sind zerrissen, die mein Herz besessen haben.
Hiob 17:15 was soll ich denn harren? und wer achtet mein Hoffen?
Hiob 17:16 Hinunter zu den Toten wird es fahren und wird mit mir in dem Staub liegen.
Hiob 19:10 Er hat mich zerbrochen um und um und läßt mich gehen und hat ausgerissen meine Hoffnung wie einen Baum.
Jesaja 38:12 Meine Zeit ist dahin und von mir weggetan wie eines Hirten Hütte. Ich reiße mein Leben ab wie ein Weber; er bricht mich ab wie einen dünnen Faden; du machst's mit mir ein Ende den Tag vor Abend.