Hiob 17:15
<< Hiob 17:15 >>
Luther Bibel (1912)
was soll ich denn harren? und wer achtet mein Hoffen?

Textbibel (1899)
wo bleibt denn da meine Hoffnung, und meine Hoffnung, wer erschaut sie?

Luther Bibel (1545)
Was soll ich harren? und wer achtet mein Hoffen?

Elberfelder Bibel (1871)
Wo denn also ist meine Hoffnung? ja, meine Hoffnung, wer wird sie schauen?

איוב 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַיֵּה אֵפֹו תִקְוָתִי וְתִקְוָתִי מִי יְשׁוּרֶנָּה׃

Job 17:15 New American Standard Bible (© 1995)
Where now is my hope? And who regards my hope?


Hiob 7:6 Meine Tage sind leichter dahingeflogen denn die Weberspule und sind vergangen, daß kein Aufhalten dagewesen ist.
Jesaja 38:10 Ich sprach: Nun muß ich zu der Höllen Pforten fahren in der Mitte meines Lebens, da ich gedachte, noch länger zu leben.
Klagelieder 3:18 Ich sprach: Mein Vermögen ist dahin und meine Hoffnung auf den HERRN.