Hiob 36:19
<< Hiob 36:19 >>
Luther Bibel (1912)
Meinst du, daß er deine Gewalt achte oder Gold oder irgend eine Stärke oder Vermögen?

Textbibel (1899)
Wird er deinem Schreien anders abhelfen, als durch Bedrängnis und alle Kraftanstrengungen?

Luther Bibel (1545)
Meinest du, daß er deine Gewalt achte, oder Gold, oder irgend eine Stärke oder Vermögen?

Elberfelder Bibel (1871)
Soll dich dein Schreien außer Bedrängnis stellen und alle Anstrengungen der Kraft?

איוב 36:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיַעֲרֹךְ שׁוּעֲךָ לֹא בְצָר וְכֹל מַאֲמַצֵּי־כֹחַ׃

Job 36:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Will your riches keep you from distress, Or all the forces of your strength?


Hiob 36:18 Siehe zu, daß nicht vielleicht Zorn dich verlocke zum Hohn, oder die Größe des Lösegelds dich verleite.
Hiob 36:20 Du darfst der Nacht nicht begehren, welche Völker wegnimmt von ihrer Stätte.
Psalm 49:7 Kann doch einen Bruder niemand erlösen noch ihn Gott versöhnen