Hiob 34:4 Laßt uns ein Urteil finden, daß wir erkennen unter uns, was gut sei.

Hiob 34:4

<< Hiob 34:4 >>

Luther Bibel (1912)
Laßt uns ein Urteil finden, daß wir erkennen unter uns, was gut sei.

Textbibel (1899)
Das Rechte wollen wir ausfindig machen, gemeinsam erkennen, was gut ist.

Luther Bibel (1545)
Laßt uns ein Urteil erwählen, daß wir erkennen unter uns, was gut sei.

Elberfelder Bibel (1871)
Erwählen wir für uns, was recht, erkennen wir unter uns, was gut ist!

איוב 34:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִשְׁפָּט נִבְחֲרָה־לָּנוּ נֵדְעָה בֵינֵינוּ מַה־טֹּוב׃

Job 34:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Let us choose for ourselves what is right; Let us know among ourselves what is good.

Hiob 34:3 Denn das Ohr prüft die Rede, und der Mund schmeckt die Speise.

Hiob 34:5 Denn Hiob hat gesagt: "Ich bin gerecht, und Gott weigert mir mein Recht;