Hiob 33:22 daß seine Seele naht zum Verderben und sein Leben zu den Toten.

Hiob 33:22

<< Hiob 33:22 >>

Luther Bibel (1912)
daß seine Seele naht zum Verderben und sein Leben zu den Toten.

Textbibel (1899)
so daß seine Seele dem Grabe nahe ist, und sein Leben den Todesengeln.

Luther Bibel (1545)
daß seine Seele nahet zum Verderben und sein Leben zu den Toten.

Elberfelder Bibel (1871)
und seine Seele nähert sich der Grube, und sein Leben den Würgern. (Eig. den Tötenden)

איוב 33:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּקְרַב לַשַּׁחַת נַפְשֹׁו וְחַיָּתֹו לַמְמִתִים׃

Job 33:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Then his soul draws near to the pit, And his life to those who bring death.

Hiob 33:18 und verschone seine Seele vor dem Verderben und sein Leben, daß es nicht ins Schwert falle.

Hiob 33:28 Er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht führe ins Verderben, sondern mein Leben das Licht sähe."

Psalm 107:18 daß ihnen ekelte vor aller Speise und sie todkrank wurden;