Hiob 17:1
<< Hiob 17:1 >>
Luther Bibel (1912)
Mein Odem ist schwach, und meine Tage sind abgekürzt; das Grab ist da.

Textbibel (1899)
Mein Lebensgeist ist zerstört, meine Tage sind erloschen, die Gräberstätte wartet mein.

Luther Bibel (1545)
Mein Odem ist schwach, und meine Tage sind abgekürzt, das Grab ist da.

Elberfelder Bibel (1871)
Mein Geist ist verstört, meine Tage erlöschen, die Gräber sind für mich.

איוב 17:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רוּחִי חֻבָּלָה יָמַי נִזְעָכוּ קְבָרִים לִי׃

Job 17:1 New American Standard Bible (© 1995)
"My spirit is broken, my days are extinguished, The grave is ready for me.


Psalm 88:3 Denn meine Seele ist voll Jammers, und mein Leben ist nahe dem Tode.
Psalm 88:4 Ich bin geachtet gleich denen, die in die Grube fahren; ich bin ein Mann, der keine Hilfe hat.