| Luther Bibel (1912)Sie ist edler denn Perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen.Textbibel (1899)
Sie ist kostbarer als Korallen, und all' deine Kleinode kommen ihr nicht gleich. Luther Bibel (1545)
Sie ist edler denn Perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu gleichen. Elberfelder Bibel (1871)
kostbarer ist sie als Korallen, und alles, was du begehren magst, kommt (O. alle deine Kostbarkeiten kommen) ihr an Wert nicht gleich.
|  | 
Hiob 28:18 Korallen und Kristall achtet man gegen sie nicht. Die Weisheit ist höher zu wägen denn Perlen.
Sprueche 8:10 Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.
Sprueche 8:11 Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.
|
| |
|
