Johannes 4:32 Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, von der ihr nicht wisset.

Johannes 4:32

<< Johannes 4:32 >>

Luther Bibel (1912)
Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, von der ihr nicht wisset.

Textbibel (1899)
Er aber sagte zu ihnen: ich habe eine Speise zu essen, die ihr nicht kennt.

Luther Bibel (1545)
Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, davon wisset ihr nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, die ihr nicht kennet.

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.

Johannes 4:31 Indes aber ermahnten ihn die Jünger und sprachen: Rabbi, iß!

Johannes 4:33 Da sprachen die Jünger untereinander: Hat ihm jemand zu essen gebracht?