| Luther Bibel (1912)Sie werden alt bei guten Tagen und erschrecken kaum einen Augenblick vor dem Tode,Textbibel (1899)
Sie verbringen in Glück ihre Tage und in einem Augenblicke steigen sie hinab zur Unterwelt; Luther Bibel (1545)
Sie werden alt bei guten Tagen und erschrecken kaum einen Augenblick vor der Hölle, Elberfelder Bibel (1871)
In Wohlfahrt verbringen sie ihre Tage, und in einem Augenblick sinken sie in den Scheol hinab.
|  | 
Richter 20:34 und kamen gen Gibea zehntausend Mann, auserlesen aus ganz Israel, daß der Streit hart ward; sie aber wußten nicht, daß sie das Unglück treffen würde.
Hiob 3:13 So läge ich doch nun und wäre still, schliefe und hätte Ruhe
Hiob 21:12 Sie jauchzen mit Pauken und Harfen und sind fröhlich mit Flöten.
Hiob 21:23 Dieser stirbt frisch und gesund in allem Reichtum und voller Genüge,
Hiob 22:16 die vergangen sind, ehe denn es Zeit war, und das Wasser hat ihren Grund weggewaschen;
Hiob 24:19 Der Tod nimmt weg, die da sündigen, wie die Hitze und Dürre das Schneewasser verzehrt.
Hiob 36:11 Gehorchen sie und dienen ihm, so werden sie bei guten Tagen alt werden und mit Lust leben.
Prediger 9:10 Alles, was dir vor Handen kommt, zu tun, das tue frisch; denn bei den Toten, dahin du fährst, ist weder Werk, Kunst, Vernunft noch Weisheit.
|
| |
|
