Hiob 20:19
<< Hiob 20:19 >>
Luther Bibel (1912)
Denn er hat unterdrückt und verlassen den Armen; er hat Häuser an sich gerissen, die er nicht erbaut hat.

Textbibel (1899)
Denn er schlug Arme nieder, ließ sie liegen - ein Haus riß er an sich, aber er baut es nicht aus.

Luther Bibel (1545)
Denn er hat unterdrückt und verlassen den Armen; er hat Häuser zu sich gerissen, die er nicht erbauet hat.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn er hat mißhandelt, verlassen die Armen; Häuser hat er an sich gerissen und wird sie nicht ausbauen.

איוב 20:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־רִצַּץ עָזַב דַּלִּים בַּיִת גָּזַל וְלֹא יִבֶנֵהוּ׃

Job 20:19 New American Standard Bible (© 1995)
"For he has oppressed and forsaken the poor; He has seized a house which he has not built.


Hiob 24:2 Man verrückt die Grenzen, raubt die Herde und weidet sie.
Hiob 31:16 Habe ich den Dürftigen ihr Begehren versagt und die Augen der Witwe lassen verschmachten?
Hiob 35:9 Man schreit, daß viel Gewalt geschieht, und ruft über den Arm der Großen;