Klagelieder 3:18
<< Klagelieder 3:18 >>
Luther Bibel (1912)
Ich sprach: Mein Vermögen ist dahin und meine Hoffnung auf den HERRN.

Textbibel (1899)
und sprach: dahin ist meine Lebenskraft, mein Vertrauen auf Jahwe.

Luther Bibel (1545)
Ich sprach: Mein Vermögen ist dahin und meine Hoffnung am HERRN.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich sprach: Dahin ist meine Lebenskraft und meine Hoffnung auf (Eig. von) Jehova.

איכה 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֹמַר אָבַד נִצְחִי וְתֹוחַלְתִּי מֵיְהוָה׃ ס

Lamentations 3:18 New American Standard Bible (© 1995)
So I say, "My strength has perished, And so has my hope from the LORD."

Hiob 17:15 was soll ich denn harren? und wer achtet mein Hoffen?
Hesekiel 37:11 Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, diese Gebeine sind das ganze Haus Israel. Siehe, jetzt sprechen sie: Unsere Gebeine sind verdorrt, und unsere Hoffnung ist verloren, und es ist aus mit uns.