| Luther Bibel (1912)daß er entscheiden möge zwischen dem Mann und Gott, zwischen dem Menschenkind und seinem Freunde.Textbibel (1899)
daß er dem Manne Recht schaffe gegen Gott und zwischen dem Menschen und seinem Freund entscheide. Luther Bibel (1545)
Wenn ein Mann könnte mit Gott rechten wie ein Menschenkind mit seinem Freunde! Elberfelder Bibel (1871)
daß er schiedsrichterlich entscheide Gott gegenüber (O. gegen Gott) für einen Mann, und für einen Menschensohn hinsichtlich seines Freundes. (Viell. ist zu l.: und zwischen einem Menschen und seinem Freunde)
|  | 
Hiob 16:20 Meine Freunde sind meine Spötter; aber mein Auge tränt zu Gott,
Hiob 16:22 Denn die bestimmten Jahre sind gekommen, und ich gehe hin des Weges, den ich nicht wiederkommen werde.
|
| |
|
