| Luther Bibel (1912)Was soll ich mein Fleisch mit meinen Zähnen davontragen und meine Seele in meine Hände legen?Textbibel (1899)
Ich will mein Fleisch in meine Zähne nehmen und mein Leben aufs Spiel setzen. Luther Bibel (1545)
Was soll ich mein Fleisch mit meinen Zähnen beißen und meine Seele in meine Hände legen? Elberfelder Bibel (1871)
Warum sollte ich mein Fleisch zwischen meine Zähne nehmen, und mein Leben meiner Hand anvertrauen? (O. wie anderswo: mein Leben aufs Spiel setzen)
|  | 
Richter 12:3 Da ich nun sah, daß ihr nicht helfen wolltet, stellte ich meine Seele in meine Hand und zog hin wider die Kinder Ammon, und der HERR gab sie in meine Hand. Warum kommt ihr nun zu mir herauf, wider mich zu streiten?
1.Samuel 28:21 Und das Weib ging hinein zu Saul und sah, daß er sehr erschrocken war, und sprach zu ihm: Siehe, deine Magd hat deiner Stimme gehorcht, und ich habe meine Seele in deine Hand gesetzt, daß ich deinen Worten gehorchte, die du zu mir sagtest.
Psalm 119:109 Ich trage meine Seele immer in meinen Händen, und ich vergesse deines Gesetzes nicht.
|
| |
|
