Jesaja 43:26
<< Jesaja 43:26 >>
Luther Bibel (1912)
Erinnere mich; laß uns miteinander rechten; sage an, wie du gerecht willst sein.

Textbibel (1899)
Erinnere mich doch: wir wollen miteinander rechten; zähle du auf, damit du Recht bekommst!

Luther Bibel (1545)
Erinnere mich, laß uns miteinander rechten; sage an, wie du gerecht willst sein!

Elberfelder Bibel (1871)
Rufe mir ins Gedächtnis, wir wollen rechten miteinander; erzähle doch, damit du gerechtfertigt werdest!

ישעה 43:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַזְכִּירֵנִי נִשָּׁפְטָה יָחַד סַפֵּר אַתָּה לְמַעַן תִּצְדָּק׃

Isaiah 43:26 New American Standard Bible (© 1995)
"Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your cause, that you may be proved right.


Psalm 74:22 Mache dich auf, Gott, und führe aus deine Sache; gedenke an die Schmach, die dir täglich von den Toren widerfährt.
Jesaja 1:18 So kommt denn und laßt uns miteinander rechten, spricht der HERR. Wenn eure Sünde gleich blutrot ist, soll sie doch schneeweiß werden; und wenn sie gleich ist wie Scharlach, soll sie doch wie Wolle werden.
Jesaja 41:1 Laß die Inseln vor mir schweigen und die Völker sich stärken! Laß sie herzutreten und nun reden; laßt uns miteinander rechten!
Jesaja 43:9 Laßt alle Heiden zusammenkommen zuhauf und sich die Völker versammeln. Wer ist unter ihnen, der solches verkündigen möge und uns hören lasse, was zuvor geweissagt ist? Laßt sie ihre Zeugen darstellen und beweisen, so wird man's hören und sagen; Es ist die Wahrheit.
Jesaja 50:8 Er ist nahe, der mich gerechtspricht; wer will mit mir hadern? Laßt uns zusammentreten; wer ist, der Recht zu mir hat? Der komme her zu mir!