Textbibel (1899)
Auf, gürte deine Lenden wie ein Mann: Ich will dich fragen und du belehre mich!

Luther Bibel (1545)
Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich!

Elberfelder Bibel (1871)
Sieh an alles Hoffärtige, beuge es, und reiße nieder die Gesetzlosen auf ihrer Stelle!

איוב 40:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱזָר־נָא כְגֶבֶר חֲלָצֶיךָ אֶשְׁאָלְךָ וְהֹודִיעֵנִי׃