Roemer 11:35 Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten?

Roemer 11:35

<< Roemer 11:35 >>

Luther Bibel (1912)
Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten?

Textbibel (1899)
Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, das ihm werde wieder vergolten?

Luther Bibel (1545)
Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, das ihm werde wieder vergolten?

Elberfelder Bibel (1871)
Oder wer hat ihm zuvorgegeben, und es wird ihm vergolten werden? (Vergl. Hiob 41,2)

ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ, καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ;

Hiob 35:7 Und ob du gerecht seist, was kannst du ihm geben, oder was wird er von deinen Händen nehmen?

Hiob 41:11 41:3 Wer hat mir etwas zuvor getan, daß ich's ihm vergelte? Es ist mein, was unter allen Himmeln ist.