Prediger 3:8
<< Prediger 3:8 >>
Luther Bibel (1912)
lieben und hassen, Streit und Friede hat seine Zeit.

Textbibel (1899)
Lieben hat seine Zeit und Hassen hat seine Zeit; Krieg hat seine Zeit und Friede hat seine Zeit.

Luther Bibel (1545)
Lieben, Hassen, Streit, Friede hat seine Zeit.

Elberfelder Bibel (1871)
Lieben hat seine Zeit, und Hassen hat seine Zeit; Krieg hat seine Zeit, und Frieden hat seine Zeit.

קהלת 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֵת לֶאֱהֹב וְעֵת לִשְׂנֹא עֵת מִלְחָמָה וְעֵת שָׁלֹום׃ ס

Ecclesiastes 3:8 New American Standard Bible (© 1995)
A time to love and a time to hate; A time for war and a time for peace.


Psalm 101:3 Ich nehme mir keine böse Sache vor; ich hasse den Übeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.
Sprueche 13:5 Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Gottlose schändet und schmäht sich selbst.