Prediger 10:6
<< Prediger 10:6 >>
Luther Bibel (1912)
daß ein Narr sitzt in großer Würde, und die Reichen in Niedrigkeit sitzen.

Textbibel (1899)
die Narrheit wird auf große Höhen gestellt, und Reiche müssen in Niedrigkeit sitzen.

Luther Bibel (1545)
daß ein Narr sitzt in großer Würde, und die Reichen hienieden sitzen.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Torheit wird in große Würden eingesetzt (W. auf große Höhen gestellt,) und Reiche sitzen in Niedrigkeit.

קהלת 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִתַּן הַסֶּכֶל בַּמְּרֹומִים רַבִּים וַעֲשִׁירִים בַּשֵּׁפֶל יֵשֵׁבוּ׃

Ecclesiastes 10:6 New American Standard Bible (© 1995)
folly is set in many exalted places while rich men sit in humble places.


Ester 3:1 Nach diesen Geschichten machte der König Ahasveros Haman groß, den Sohn Hammedathas, den Agagiter, und erhöhte ihn und setzte seinen Stuhl über alle Fürsten, die bei ihm waren.
Ester 3:5 Und da nun Haman sah, daß Mardochai ihm nicht die Kniee beugte noch vor ihm niederfiel, ward er voll Grimms.
Sprueche 19:10 Dem Narren steht nicht wohl an, gute Tage haben, viel weniger einem Knecht, zu herrschen über Fürsten.
Sprueche 28:12 Wenn die Gerechten Oberhand haben, so geht's sehr fein zu; wenn aber Gottlose aufkommen, wendet sich's unter den Leuten.
Sprueche 29:2 Wenn der Gerechten viel sind, freut sich das Volk; wenn aber der Gottlose herrscht, seufzt das Volk.
Prediger 10:5 Es ist ein Unglück, das ich sah unter der Sonne, gleich einem Versehen, das vom Gewaltigen ausgeht: