Apostelgeschichte 16:30
<< Apostelgeschichte 16:30 >>
Luther Bibel (1912)
und führte sie heraus und sprach: Liebe Herren, was soll ich tun, daß ich selig werde?

Textbibel (1899)
und führte sie hinaus und sagte: ihr Herren, was muß ich thun, um gerettet zu werden?

Luther Bibel (1545)
und führete sie heraus und sprach: Liebe HERREN, was soll ich tun, daß ich selig werde?

Elberfelder Bibel (1871)
Und er führte sie heraus und sprach: Ihr Herren, was muß ich tun, auf daß ich errettet werde?

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προαγαγὼν αὐτοὺς ἔξω ἔφη· κύριοι, τί με δεῖ ποιεῖν ἵνα σωθῶ;

Acts 16:30 New American Standard Bible (© 1995)
and after he brought them out, he said, "Sirs, what must I do to be saved?"


Apostelgeschichte 2:37 Da sie aber das hörten, ging's ihnen durchs Herz, und fragten Petrus und die andern Apostel: Ihr Männer, was sollen wir tun?
Apostelgeschichte 22:10 Ich sprach aber: HERR, was soll ich tun? Der HERR aber sprach zu mir: Stehe auf und gehe gen Damaskus; da wird man dir sagen von allem, was dir zu tun verordnet ist.