Lukas 3:10
<< Lukas 3:10 >>
Luther Bibel (1912)
Und das Volk fragte ihn und sprach: Was sollen wir denn tun?

Textbibel (1899)
Und die Massen fragten ihn: was sollen wir denn thun?

Luther Bibel (1545)
Und das Volk fragete ihn und sprach: Was sollen wir denn tun?

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Volksmenge fragte ihn und sprachen: Was sollen wir denn tun?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ὄχλοι λἐγοντες· τί οὖν ποιήσωμεν;

Luke 3:10 New American Standard Bible (© 1995)
And the crowds were questioning him, saying, "Then what shall we do?"


Lukas 3:12 Es kamen auch die Zöllner, daß sie sich taufen ließen, und sprachen zu ihm: Meister, was sollen denn wir tun?
Lukas 3:14 Da fragten ihn auch die Kriegsleute und sprachen: Was sollen denn wir tun? Und er sprach zu ihnen: Tut niemand Gewalt noch Unrecht und laßt euch genügen an eurem Solde.
Apostelgeschichte 2:37 Da sie aber das hörten, ging's ihnen durchs Herz, und fragten Petrus und die andern Apostel: Ihr Männer, was sollen wir tun?
Apostelgeschichte 2:38 Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.