2.Samuel 22:9
<< 2.Samuel 22:9 >>
Luther Bibel (1912)
Dampf ging auf von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.

Textbibel (1899)
Rauch stieg auf in seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Munde, glühende Kohlen brannten von ihm aus.

Luther Bibel (1545)
Dampf ging auf von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.

Elberfelder Bibel (1871)
Rauch stieg auf von seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Munde; glühende Kohlen brannten aus ihm.

שמואל ב 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָלָה עָשָׁן בְּאַפֹּו וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ׃

2 Samuel 22:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.


Hebraeer 12:29 denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.
2.Samuel 22:13 Von dem Glanz vor ihm brannte es mit Blitzen.
Psalm 97:3 Feuer geht vor ihm her und zündet an umher seine Feinde.