Hiob 26:11
<< Hiob 26:11 >>
Luther Bibel (1912)
Die Säulen des Himmels zittern und entsetzen sich vor seinem Schelten.

Textbibel (1899)
Des Himmels Säulen werden ins Wanken gebracht und entsetzen sich vor seinem Dräun.

Luther Bibel (1545)
Die Säulen des Himmels zittern und entsetzen sich vor seinem Schelten.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Säulen des Himmels wanken und entsetzen sich vor seinem Schelten.

איוב 26:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַמּוּדֵי שָׁמַיִם יְרֹופָפוּ וְיִתְמְהוּ מִגַּעֲרָתֹו׃

Job 26:11 New American Standard Bible (© 1995)
"The pillars of heaven tremble And are amazed at His rebuke.

2.Samuel 22:8 Die Erde bebte und ward bewegt; die Grundfesten des Himmels regten sich und bebten, da er zornig war.
Hiob 26:10 Er hat um das Wasser ein Ziel gesetzt, bis wo Licht und Finsternis sich scheiden.
Hiob 26:12 Von seiner Kraft wird das Meer plötzlich ungestüm, und durch seinen Verstand zerschmettert er Rahab.