2.Samuel 22:33 Gott stärkt mich mit Kraft und weist mir einen Weg ohne Tadel.

2.Samuel 22:33

<< 2.Samuel 22:33 >>

Luther Bibel (1912)
Gott stärkt mich mit Kraft und weist mir einen Weg ohne Tadel.

Textbibel (1899)
Dem Gott, der mich mit Stärke gürtet und meinen Weg eben macht;

Luther Bibel (1545)
Gott stärket mich mit Kraft und weiset mir einen Weg ohne Wandel.

Elberfelder Bibel (1871)
Gott (El) ist meine starke Feste, und er lenkt (Wahrsch. ist nach Ps. 18,32 zu l.: er macht) vollkommen meinen Weg.

שמואל ב 22:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָאֵל מָעוּזִּי חָיִל וַיַּתֵּר תָּמִים [דַּרְכֹּו כ] (דַּרְכִּי׃ ק)

2.Samuel 22:2 Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter.

Psalm 31:3 Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wolltest du mich leiten und führen.

Psalm 31:4 Du wollest mich aus dem Netze ziehen, das sie mir gestellt haben; denn du bist meine Stärke.