1.Thessalonicher 5:7
<< 1.Thessalonicher 5:7 >>
Luther Bibel (1912)
Denn die da schlafen, die schlafen des Nachts, und die da trunken sind, die sind des Nachts trunken;

Textbibel (1899)
Die da schlafen, schlafen bei Nacht, und die da trunken sind, sind bei Nacht trunken;

Luther Bibel (1545)
Denn die da schlafen, die schlafen des Nachts, und die da trunken sind, die sind des Nachts trunken.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn die da schlafen, schlafen des Nachts, und die da trunken sind, sind des Nachts trunken.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσιν καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν·

1 Thessalonians 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
For those who sleep do their sleeping at night, and those who get drunk get drunk at night.


Johannes 2:10 und spricht zu ihm: Jedermann gibt zum ersten guten Wein, und wenn sie trunken geworden sind, alsdann den geringeren; du hast den guten Wein bisher behalten.
Apostelgeschichte 2:15 Denn diese sind nicht trunken, wie ihr wähnet, sintemal es ist die dritte Stunde am Tage;
Epheser 5:18 Und saufet euch nicht voll Wein, daraus ein unordentlich Wesen folgt, sondern werdet voll Geistes:
2.Petrus 2:13 und den Lohn der Ungerechtigkeit davonbringen. Sie achten für Wollust das zeitliche Wohlleben, sie sind Schandflecken und Laster, prangen von euren Almosen, prassen mit dem Euren,