Hiob 4:13
<< Hiob 4:13 >>
Luther Bibel (1912)
Da ich Gesichte betrachtete in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt,

Textbibel (1899)
bei der Gedanken Spiel infolge von Nachtgesichten, wenn tiefer Schlaf sich auf die Menschen senkt.

Luther Bibel (1545)
Da ich Gesichte betrachtete in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt,

Elberfelder Bibel (1871)
In Gedanken, welche Nachtgesichte hervorrufen, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt,

איוב 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּשְׂעִפִּים מֵחֶזְיֹנֹות לָיְלָה בִּנְפֹל תַּרְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁים׃

Job 4:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,


Hiob 4:14 da kam mich Furcht und Zittern an, und alle meine Gebeine erschraken.
Hiob 33:15 Im Traum, im Nachtgesicht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt, wenn sie schlafen auf dem Bette,
Daniel 10:9 Und ich hörte seine Rede; und in dem ich sie hörte, sank ich ohnmächtig auf mein Angesicht zur Erde.