Hohelied 4:12
<< Hohelied 4:12 >>
Luther Bibel (1912)
Meine Schwester, liebe Braut, du bist ein verschlossener Garten, eine verschlossene Quelle, ein versiegelter Born.

Textbibel (1899)
Ein verschlossener Garten ist meine Schwester Braut, ein verschlossener Born, ein versiegelter Quell.

Luther Bibel (1545)
Meine Schwester, liebe Braut, du bist ein verschlossener Garten, eine verschlossene Quelle, ein versiegelter Born.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein verschlossener Garten ist meine Schwester, meine Braut, ein verschlossener Born, eine versiegelte Quelle.

שיר השירים 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּן ׀ נָעוּל אֲחֹתִי כַלָּה גַּל נָעוּל מַעְיָן חָתוּם׃

Song of Solomon 4:12 New American Standard Bible (© 1995)
"A garden locked is my sister, my bride, A rock garden locked, a spring sealed up.


1.Mose 29:3 Und sie pflegten die Herden alle daselbst zu versammeln und den Stein von dem Brunnenloch zu wälzen und die Schafe zu tränken und taten alsdann den Stein wieder vor das Loch an seine Stätte.
Sprueche 5:15 Trink Wasser aus deiner Grube und Flüsse aus deinem Brunnen.
Sprueche 5:16 Laß deine Brunnen herausfließen und die Wasserbäche auf die Gassen.
Sprueche 5:18 Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend.
Hohelied 4:9 Du hast mir das Herz genommen, meine Schwester, liebe Braut, mit deiner Augen einem und mit deiner Halsketten einer.