Psalm 99:4
<< Psalm 99:4 >>
Luther Bibel (1912)
Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit, du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.

Textbibel (1899)
Du bist König und liebst Recht. Du hast aufgerichtet, was recht ist; Recht und Gerechtigkeit hast du an Jakob geübt.

Luther Bibel (1545)
Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit; du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Stärke des Königs, der das Recht liebt! Du stellst fest die Geradheit, du übst Recht und Gerechtigkeit in Jakob.

תהילים 99:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעֹז מֶלֶךְ מִשְׁפָּט אָהֵב אַתָּה כֹּונַנְתָּ מֵישָׁרִים מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בְּיַעֲקֹב ׀ אַתָּה עָשִׂיתָ׃

Psalm 99:4 New American Standard Bible (© 1995)
The strength of the King loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.


Psalm 11:7 Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.
Psalm 17:2 Sprich du in meiner Sache und schaue du aufs Recht.
Psalm 33:5 Er liebt die Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Güte des Herrn.
Psalm 98:9 vor dem HERRN; denn er kommt das Erdreich zu richten. Er wird den Erdboden richten mit Gerechtigkeit und die Völker mit Recht.
Psalm 103:6 Der HERR schafft Gerechtigkeit und Gericht allen, die Unrecht leiden.
Psalm 146:7 der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.
Jeremia 23:5 Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich dem David ein gerechtes Gewächs erwecken will, und soll ein König sein, der wohl regieren wird und Recht und Gerechtigkeit auf Erden anrichten.