Psalm 103:6
<< Psalm 103:6 >>
Luther Bibel (1912)
Der HERR schafft Gerechtigkeit und Gericht allen, die Unrecht leiden.

Textbibel (1899)
Gerechtigkeit schafft Jahwe und Recht für alle Unterdrückten.

Luther Bibel (1545)
Der HERR schaffet Gerechtigkeit und Gericht allen, die Unrecht leiden.

Elberfelder Bibel (1871)
Jehova übt Gerechtigkeit (Eig. Gerechtigkeiten; vergl. Ps. 11,7) und schafft Recht allen, die bedrückt werden.

תהילים 103:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹשֵׂה צְדָקֹות יְהוָה וּמִשְׁפָּטִים לְכָל־עֲשׁוּקִים׃

Psalm 103:6 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD performs righteous deeds And judgments for all who are oppressed.


Psalm 12:5 Weil denn die Elenden verstört werden und die Armen seufzen, will ich auf, spricht der HERR; ich will Hilfe schaffen dem, der sich darnach sehnt.
Psalm 17:2 Sprich du in meiner Sache und schaue du aufs Recht.
Psalm 74:21 Laß den Geringen nicht in Schanden davongehen; laß die Armen und Elenden rühmen deinen Namen.
Psalm 99:4 Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit, du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.
Psalm 146:7 der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.