Psalm 98:4
<< Psalm 98:4 >>
Luther Bibel (1912)
Jauchzet dem HERRN, alle Welt; singet, rühmet und lobet!

Textbibel (1899)
Jauchzt Jahwe, alle Lande; brecht in Jubel aus und lobsingt!

Luther Bibel (1545)
Jauchzet dem HERRN, alle Welt; singet, rühmet und lobet!

Elberfelder Bibel (1871)
Jauchzet Jehova, ganze Erde! brechet in Jubel aus und singet Psalmen!

תהילים 98:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ פִּצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ׃

Psalm 98:4 New American Standard Bible (© 1995)
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.


Psalm 33:3 Singet ihm ein neues Lied; machet's gut auf Saitenspiel mit Schall.
Psalm 66:1 Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gott, alle Lande!
Psalm 66:8 Lobet, ihr Völker, unsern Gott; lasset seinen Ruhm weit erschallen,
Psalm 81:1 Auf der Gittith, vorzusingen, Asaphs. Singet fröhlich Gott, der unsre Stärke ist; jauchzt dem Gott Jakobs!
Psalm 100:1 Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
Jesaja 44:23 Jauchzet ihr Himmel, denn der HERR hat's getan; rufe, du Erde hier unten; ihr Berge, frohlocket mit Jauchzen, der Wald und alle Bäume darin! denn der HERR hat Jakob erlöst und ist in Israel herrlich.
Jesaja 52:9 Laßt fröhlich sein und miteinander rühmen das Wüste zu Jerusalem; denn der HERR hat sein Volk getröstet und Jerusalem gelöst.