Psalm 94:10
<< Psalm 94:10 >>
Luther Bibel (1912)
Der die Heiden züchtigt, sollte der nicht strafen, -der die Menschen lehrt, was sie wissen?

Textbibel (1899)
Der Völker in Zucht hält, sollte der nicht strafen - er, der die Menschen Erkenntnis lehrt?

Luther Bibel (1545)
Der die Heiden züchtiget, sollte der nicht strafen? der die Menschen lehret, was sie wissen.

Elberfelder Bibel (1871)
Der die Nationen zurechtweist, (O. züchtigt, wie v 12) sollte er nicht strafen, er, der Erkenntnis lehrt den Menschen?

תהילים 94:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיֹסֵר גֹּויִם הֲלֹא יֹוכִיחַ הַמְלַמֵּד אָדָם דָּעַת׃

Psalm 94:10 New American Standard Bible (© 1995)
He who chastens the nations, will He not rebuke, Even He who teaches man knowledge?


Hiob 35:11 der uns klüger macht denn das Vieh auf Erden und weiser denn die Vögel unter dem Himmel?"
Psalm 44:2 Du hast mit deiner Hand die Heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die Völker verderbt, aber sie hast du ausgebreitet.
Jesaja 28:26 Also unterwies ihn sein Gott zum Rechten und lehrte ihn.