Psalm 89:44
<< Psalm 89:44 >>
Luther Bibel (1912)
Du zerstörst seine Reinigkeit und wirfst seinen Stuhl zu Boden.

Textbibel (1899)
Du hast seinem Glanz ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden gestürzt.

Luther Bibel (1545)
Auch hast du die Kraft seines Schwerts weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit.

Elberfelder Bibel (1871)
Du hast aufhören lassen seinen Glanz und zur Erde gestürzt seinen Thron;

תהילים 89:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִשְׁבַּתָּ מִטְּהָרֹו וְכִסְאֹו לָאָרֶץ מִגַּרְתָּה׃

Psalm 89:44 New American Standard Bible (© 1995)
You have made his splendor to cease And cast his throne to the ground.

Hiob 19:9 Er hat meine Ehre mir ausgezogen und die Krone von meinem Haupt genommen.
Hesekiel 28:7 darum, siehe, ich will Fremde über dich schicken, nämlich die Tyrannen der Heiden; die sollen ihr Schwert zücken über deine schöne Weisheit und deine große Ehre zu Schanden machen.