Psalm 81:3
<< Psalm 81:3 >>
Luther Bibel (1912)
Blaset im Neumond die Posaune, in unserm Fest der Laubhütten!

Textbibel (1899)
Stoßt am Neumond in die Posaune, am Vollmond auf den Tag unseres Festes.

Luther Bibel (1545)
Nehmet die Psalmen und gebet her die Pauken, liebliche Harfen mit Psalter.

Elberfelder Bibel (1871)
Stoßet am Neumonde in die Posaune, am Vollmonde zum Tage unseres Festes!

תהילים 81:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שֹׁופָר בַּכֵּסֶה לְיֹום חַגֵּנוּ׃

Psalm 81:3 New American Standard Bible (© 1995)
Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast day.


3.Mose 23:24 Rede mit den Kindern Israel und sprich: Am ersten Tage des siebenten Monats sollt ihr den heiligen Sabbat des Blasens zum Gedächtnis halten, da ihr zusammenkommt;
4.Mose 10:10 Desgleichen, wenn ihr fröhlich seid, und an euren Festen und an euren Neumonden sollt ihr mit den Drommeten blasen über eure Brandopfer und Dankopfer, daß es euch sei zum Gedächtnis vor eurem Gott. Ich bin der HERR, euer Gott.
Psalm 81:4 Denn solches ist die Weise in Israel und ein Recht des Gottes Jakobs.