Psalm 79:11
<< Psalm 79:11 >>
Luther Bibel (1912)
Laß vor dich kommen das Seufzen der Gefangenen; nach deinem großen Arm erhalte die Kinder des Todes

Textbibel (1899)
Laß das Seufzen der Gefangenen vor dich kommen, befreie kraft deines gewaltigen Arms die dem Tode Verfallenen

Luther Bibel (1545)
Laß vor dich kommen das Seufzen der Gefangenen; nach deinem großen Arm behalte die Kinder des Todes.

Elberfelder Bibel (1871)
Laß vor dich kommen das Seufzen des Gefangenen; nach der Größe deines Armes laß übrigbleiben die Kinder des Todes!

תהילים 79:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תָּבֹוא לְפָנֶיךָ אֶנְקַת אָסִיר כְּגֹדֶל זְרֹועֲךָ הֹותֵר בְּנֵי תְמוּתָה׃

Psalm 79:11 New American Standard Bible (© 1995)
Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power preserve those who are doomed to die.


Psalm 102:20 daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes,
Psalm 79:12 und vergilt unsern Nachbarn siebenfältig in ihren Busen ihr Schmähen, damit sie dich, HERR, geschmäht haben.