Psalm 69:33
<< Psalm 69:33 >>
Luther Bibel (1912)
Denn der HERR hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.

Textbibel (1899)
Denn Jahwe hört auf die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.

Luther Bibel (1545)
Die Elenden sehen und freuen sich; und die Gott suchen, denen wird das Herz leben.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn Jehova hört auf die Armen, und seine Gefangenen verachtet er nicht.

תהילים 69:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־שֹׁמֵעַ אֶל־אֶבְיֹונִים יְהוָה וְאֶת־אֲסִירָיו לֹא בָזָה׃

Psalm 69:33 New American Standard Bible (© 1995)
For the LORD hears the needy And does not despise His who are prisoners.


Hiob 36:5 Siehe, Gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von Kraft des Herzens.
Psalm 12:5 Weil denn die Elenden verstört werden und die Armen seufzen, will ich auf, spricht der HERR; ich will Hilfe schaffen dem, der sich darnach sehnt.
Psalm 22:24 Denn er hat nicht verachtet noch verschmäht das Elend des Armen und sein Antlitz vor ihm nicht verborgen; und da er zu ihm schrie, hörte er's.
Psalm 68:6 ein Gott, der den Einsamen das Haus voll Kinder gibt, der die Gefangenen ausführt zu rechter Zeit und läßt die Abtrünnigen bleiben in der Dürre.
Jeremia 20:13 Singet dem HERRN, rühmt den HERRN, der des Armen Leben aus der Boshaften Händen errettet!