Psalm 102:20
<< Psalm 102:20 >>
Luther Bibel (1912)
daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes,

Textbibel (1899)
um das Seufzen des Gefangenen zu hören, die dem Tode Verfallenen loszumachen,

Luther Bibel (1545)
Denn er schauet von seiner heiligen Höhe, und der HERR siehet vom Himmel auf Erden,

Elberfelder Bibel (1871)
Um zu hören das Seufzen des Gefangenen, um zu lösen die Kinder des Todes;

תהילים 102:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִשְׁמֹעַ אֶנְקַת אָסִיר לְפַתֵּחַ בְּנֵי תְמוּתָה׃

Psalm 102:20 New American Standard Bible (© 1995)
To hear the groaning of the prisoner, To set free those who were doomed to death,

Psalm 68:6 ein Gott, der den Einsamen das Haus voll Kinder gibt, der die Gefangenen ausführt zu rechter Zeit und läßt die Abtrünnigen bleiben in der Dürre.
Psalm 79:11 Laß vor dich kommen das Seufzen der Gefangenen; nach deinem großen Arm erhalte die Kinder des Todes
Psalm 107:10 Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen in Zwang und Eisen,
Psalm 146:7 der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.