4.Mose 14:17
<< 4.Mose 14:17 >>
Luther Bibel (1912)
So laß nun die Kraft des HERRN groß werden, wie du gesagt hast und gesprochen:

Textbibel (1899)
Möchte sich doch nun deine Macht, o Herr, groß erzeigen, wie du verheißen hast, als du sprachst:

Luther Bibel (1545)
So laß nun die Kraft des HERRN groß werden, wie du gesagt hast, und gesprochen:

Elberfelder Bibel (1871)
Und nun möge doch die Macht des Herrn sich groß erweisen, so wie du geredet hast, indem du sprachst:

במדבר 14:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה יִגְדַּל־נָא כֹּחַ אֲדֹנָי כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ לֵאמֹר׃

Numbers 14:17 New American Standard Bible (© 1995)
"But now, I pray, let the power of the Lord be great, just as You have declared,


4.Mose 14:16 Der HERR konnte mitnichten dies Volk in das Land bringen, das er ihnen geschworen hatte; darum hat er sie geschlachtet in der Wüste.
4.Mose 14:18 Der HERR ist geduldig und von großer Barmherzigkeit und vergibt Missetat und Übertretung und läßt niemand ungestraft sondern sucht heim die Missetat der Väter über die Kinder ins dritte und vierte Glied.