| Luther Bibel (1912)Die Elenden sehen's und freuen sich; und die Gott suchen, denen wird das Herz leben.Textbibel (1899) Die Gebeugten sehen's, freuen sich; die ihr Gott sucht, euer Herz lebe auf! Luther Bibel (1545) Das wird dem HERRN baß gefallen denn ein Farr, der Hörner und Klauen hat. Elberfelder Bibel (1871) Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden (O. Wenn die Sanftmütigen es sehen, so werden sie usw.) sich freuen; ihr, die ihr Gott suchet, es lebe euer Herz! (O. euer Herz wird leben)
|  | 
Psalm 22:26 Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden; und die nach dem HERRN fragen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben. Psalm 34:2 Meine Seele soll sich rühmen des HERRN, daß es die Elenden hören und sich freuen.
|
| |
|