Jeremia 20:13
<< Jeremia 20:13 >>
Luther Bibel (1912)
Singet dem HERRN, rühmt den HERRN, der des Armen Leben aus der Boshaften Händen errettet!

Textbibel (1899)
Singet Jahwe, preiset Jahwe, daß er das Leben des Armen aus der Gewalt der Übelthäter errettete!

Luther Bibel (1545)
Singet dem HERRN, rühmet den HERRN, der des Armen Leben aus der Boshaftigen Händen errettet!

Elberfelder Bibel (1871)
Singet Jehova, preiset Jehova! denn er hat die Seele des Armen errettet aus der Hand der Übeltäter.

ירמיה 20:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
ירוּ לַיהוָה הַלְלוּ אֶת־יְהוָה כִּי הִצִּיל אֶת־נֶפֶשׁ אֶבְיֹון מִיַּד מְרֵעִים׃ ס

Jeremiah 20:13 New American Standard Bible (© 1995)
Sing to the LORD, praise the LORD! For He has delivered the soul of the needy one From the hand of evildoers.


Psalm 34:6 Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.
Psalm 69:33 Denn der HERR hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.
Jeremia 15:21 und will dich erretten aus der Hand der Bösen und erlösen aus der Hand der Tyrannen.
Jeremia 31:7 Denn also spricht der HERR: Rufet über Jakob mit Freuden und jauchzet über das Haupt unter den Heiden; rufet laut, rühmet und sprecht: HERR, hilf deinem Volk, den übrigen in Israel!