Psalm 57:11
<< Psalm 57:11 >>
Luther Bibel (1912)
Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Welt.

Textbibel (1899)
Erhebe dich über den Himmel, o Gott, über die ganze Erde breite sich deine Herrlichkeit!

Luther Bibel (1545)
Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.

Elberfelder Bibel (1871)
Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!

תהילים 57:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רוּמָה עַל־שָׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבֹודֶךָ׃

Psalm 57:11 New American Standard Bible (© 1995)
Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth.


Psalm 8:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith. HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, du, den man lobt im Himmel!
Psalm 24:9 Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!
Psalm 57:5 Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Welt.
Psalm 108:5 Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Lande.
Psalm 113:4 Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.