| Luther Bibel (1912)Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith. HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, du, den man lobt im Himmel!Textbibel (1899)
Dem Musikmeister, nach der gattitischen. Ein Psalm Davids. 2 Jahwe, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Pracht auf den Himmel gelegt hast. Luther Bibel (1545)
Ein Psalm Davids, vorzusingen auf der Githith. Elberfelder Bibel (1871)
(Dem Vorsänger, auf der Gittith. Ein Psalm von David.) Jehova, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Majestät gestellt hast über die Himmel! (And. üb.: mit deiner Majestät die Himmel angetan hast)
|  | 
Psalm 8:9 HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen!
Psalm 19:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.
Psalm 57:5 Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Welt.
Psalm 57:11 Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Welt.
Psalm 113:4 Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.
Psalm 148:13 Die sollen loben den Namen des HERRN; denn sein Name allein ist hoch, sein Lob geht, soweit Himmel und Erde ist.
|
| |
|
