Psalm 45:3
<< Psalm 45:3 >>
Luther Bibel (1912)
Gürte dein Schwert an deine Seite, du Held, und schmücke dich schön!

Textbibel (1899)
Gürte dein Schwert um die Hüfte, du Held, deinen Glanz und deine Hoheit!

Luther Bibel (1545)
Du bist der Schönste unter den Menschenkindern; holdselig sind deine Lippen; darum segnet dich Gott ewiglich.

Elberfelder Bibel (1871)
Gürte dein Schwert um die Hüfte, du Held, deine Pracht und deine Majestät!

תהילים 45:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חֲגֹור־חַרְבְּךָ עַל־יָרֵךְ גִּבֹּור הֹודְךָ וַהֲדָרֶךָ׃

Psalm 45:3 New American Standard Bible (© 1995)
Gird Your sword on Your thigh, O Mighty One, In Your splendor and Your majesty!


Hebraeer 4:12 Denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert, und dringt durch, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens.
Offenbarung 1:16 und er hatte sieben Sterne in seiner rechten Hand, und aus seinem Munde ging ein scharfes, zweischneidiges Schwert, und sein Angesicht leuchtete wie die helle Sonne.
Hohelied 3:8 Sie halten alle Schwerter und sind geschickt, zu streiten. Ein jeglicher hat sein Schwert an seiner Hüfte um des Schreckens willen in der Nacht.
Jesaja 9:6 Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat, Held, Ewig-Vater Friedefürst;
Sacharja 9:13 Denn ich habe mir Juda gespannt zum Bogen und Ephraim gerüstet und will deine Kinder, Zion, erwecken über deine Kinder, Griechenland, und will dich machen zu einem Schwert der Riesen.