Psalm 44:25
<< Psalm 44:25 >>
Luther Bibel (1912)
Denn unsre Seele ist gebeugt zur Erde; unser Leib klebt am Erdboden.

Textbibel (1899)
Denn unsere Seele ist bis zum Staube gebeugt, es klebt am Boden unser Leib.

Luther Bibel (1545)
Warum verbirgest du dein Antlitz, vergissest unsers Elends und Dranges?

Elberfelder Bibel (1871)
Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt, unser Bauch klebt an der Erde.

תהילים 44:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי שָׁחָה לֶעָפָר נַפְשֵׁנוּ דָּבְקָה לָאָרֶץ בִּטְנֵנוּ׃

Psalm 44:25 New American Standard Bible (© 1995)
For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.


Lukas 10:11 Auch den Staub, der sich an uns gehängt hat von eurer Stadt, schlagen wir ab auf euch; doch sollt ihr wissen, daß euch das Reich Gottes nahe gewesen ist.
Psalm 107:39 Sie waren niedergedrückt und geschwächt von dem Bösen, das sie gezwungen und gedrungen hatte.
Psalm 119:25 Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort.
Psalm 143:3 Denn der Feind verfolgt meine Seele und schlägt mein Leben zu Boden; er legt mich ins Finstere wie die, so längst tot sind.
Klagelieder 3:20 Du wirst ja daran gedenken; denn meine Seele sagt mir es.