Psalm 44:26
<< Psalm 44:26 >>
Luther Bibel (1912)
Mache dich auf, hilf uns und erlöse uns um deiner Güte willen!

Textbibel (1899)
Mache dich auf, uns zu helfen, und erlöse uns um deiner Gnade willen!

Luther Bibel (1545)
Denn unsere Seele ist gebeuget zur Erde; unser Bauch klebet am Erdboden.

Elberfelder Bibel (1871)
Stehe auf, uns zur Hülfe, und erlöse uns um deiner Güte willen!

תהילים 44:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קוּמָה עֶזְרָתָה לָּנוּ וּפְדֵנוּ לְמַעַן חַסְדֶּךָ׃

Psalm 44:26 New American Standard Bible (© 1995)
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.


Psalm 6:4 Wende dich, HERR, und errette meine Seele; hilf mir um deiner Güte willen!
Psalm 25:22 Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not!
Psalm 26:11 Ich aber wandle unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig!
Psalm 35:2 Ergreife Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!
Psalm 102:13 Du wollest dich aufmachen und über Zion erbarmen; denn es ist Zeit, daß du ihr gnädig seist, und die Stunde ist gekommen.