Psalm 41:12
<< Psalm 41:12 >>
Luther Bibel (1912)
Mich aber erhältst du um meiner Frömmigkeit willen und stellst mich vor dein Angesicht ewiglich.

Textbibel (1899)
Infolge meiner Redlichkeit hieltest du mich aufrecht und stelltest mich immerdar vor dein Angesicht.

Luther Bibel (1545)
Dabei merke ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind über mich nicht jauchzen wird.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich aber, in meiner Lauterkeit hast du mich aufrecht gehalten und mich vor dich gestellt auf ewig.

תהילים 41:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲנִי בְּתֻמִּי תָּמַכְתָּ בִּי וַתַּצִּיבֵנִי לְפָנֶיךָ לְעֹולָם׃

Psalm 41:12 New American Standard Bible (© 1995)
As for me, You uphold me in my integrity, And You set me in Your presence forever.


Hiob 36:7 Er wendet seine Augen nicht von dem Gerechten; sondern mit Königen auf dem Thron läßt er sie sitzen immerdar, daß sie hoch bleiben.
Psalm 18:32 Gott rüstet mich mit Kraft und macht meine Wege ohne Tadel.
Psalm 21:6 Denn du setzest ihn zum Segen ewiglich; du erfreuest ihn mit Freude vor deinem Antlitz.
Psalm 25:21 Schlecht und Recht, das behüte mich; denn ich harre dein.
Psalm 37:17 Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HERR erhält die Gerechten.
Psalm 54:4 Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.
Psalm 61:7 daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.
Psalm 63:8 Meine Seele hanget dir an; deine rechte Hand erhält mich.