Psalm 35:20
<< Psalm 35:20 >>
Luther Bibel (1912)
Denn sie trachten Schaden zu tun und suchen falsche Anklagen gegen die Stillen im Lande

Textbibel (1899)
Denn sie reden nicht, was zum Frieden dient, und wider die Stillen im Land ersinnen sie trügerische Worte.

Luther Bibel (1545)
Denn sie trachten, Schaden zu tun und suchen falsche Sachen wider die Stillen im Lande;

Elberfelder Bibel (1871)
Denn nicht von Frieden reden sie; und wider die Stillen im Lande ersinnen sie trügerische Dinge.

תהילים 35:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי לֹא שָׁלֹום יְדַבֵּרוּ וְעַל רִגְעֵי־אֶרֶץ דִּבְרֵי מִרְמֹות יַחֲשֹׁבוּן׃

Psalm 35:20 New American Standard Bible (© 1995)
For they do not speak peace, But they devise deceitful words against those who are quiet in the land.


Psalm 38:12 Und die mir nach dem Leben trachten, stellen mir nach; und die mir übelwollen, reden, wie sie Schaden tun wollen, und gehen mit eitel Listen um.
Psalm 55:21 Ihr Mund ist glätter denn Butter, und sie haben Krieg im Sinn; ihre Worte sind gelinder denn Öl, und sind doch bloße Schwerter.
Psalm 120:6 Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.
Jeremia 9:8 Ihre falschen Zungen sind mörderische Pfeile; mit ihrem Munde reden sie freundlich gegen den Nächsten, aber im Herzen lauern sie auf ihn.
Mica 6:12 durch welche ihre Reichen viel Unrecht tun? Und ihre Einwohner gehen mit Lügen um und haben falsche Zungen in ihrem Halse.