Psalm 33:13
<< Psalm 33:13 >>
Luther Bibel (1912)
Der HERR schaut vom Himmel und sieht aller Menschen Kinder.

Textbibel (1899)
Jahwe blickte vom Himmel herab, sah alle Menschenkinder;

Luther Bibel (1545)
Der HERR schauet vom Himmel und siehet aller Menschen Kinder.

Elberfelder Bibel (1871)
Jehova blickt von den Himmeln herab, er sieht alle Menschenkinder.

תהילים 33:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִשָּׁמַיִם הִבִּיט יְהוָה רָאָה אֶת־כָּל־בְּנֵי הָאָדָם׃

Psalm 33:13 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD looks from heaven; He sees all the sons of men;


Hebraeer 4:13 Und keine Kreatur ist vor ihm unsichtbar, es ist aber alles bloß und entdeckt vor seinen Augen. Von dem reden wir.
Hiob 28:24 Denn er sieht die Enden der Erde und schaut alles, was unter dem Himmel ist.
Psalm 11:4 Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, des HERRN Stuhl ist im Himmel; seine Augen sehen darauf, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.
Psalm 14:2 Der HERR schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage.
Psalm 102:19 Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde,