Psalm 18:49
<< Psalm 18:49 >>
Luther Bibel (1912)
Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,

Textbibel (1899)
Darum will ich dich preisen, Jahwe, unter den Heiden und deinem Namen singen,

Luther Bibel (1545)
der mich errettet von meinen Feinden und erhöhet mich aus denen, die sich wider mich setzen. Du hilfst mir von den Frevlern.

Elberfelder Bibel (1871)
Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen (Eig. und singspielen) deinem Namen,

תהילים 18:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־כֵּן ׀ אֹודְךָ בַגֹּויִם ׀ יְהוָה וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּרָה׃

Psalm 18:49 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore I will give thanks to You among the nations, O LORD, And I will sing praises to Your name.


Roemer 15:9 daß die Heiden aber Gott loben um der Barmherzigkeit willen, wie geschrieben steht: "Darum will ich dich loben unter den Heiden und deinem Namen singen."
Psalm 108:1 Ein Psalmlied Davids. Gott, es ist mein rechter Ernst; ich will singen und dichten, meine Ehre auch.